Pourquoi aborder un sujet vu et revu me direz-vous ? Premièrement, parce que le bien-écrire concerne tout le monde et échappe à tout le monde. Ce n’est pas l’apanage des écrivains en herbe, des rédacteurs, des journalistes ou encore des profs de lettres. Des fautes, tout le monde en fait ou peut être amené à en faire. Y compris les immortels de l’Académie française (même Jean d’Ormesson). Deuxièmement, un texte jonché de coquilles, c’est mal vu. Ça peut même entacher la crédibilité d’un professionnel. Toutefois, l’idée de cet article n’est pas de couvrir qui que ce soit de honte – puisque tout le monde est concerné – mais d’y remédier. Pour ce faire, voici quelques ressources personnelles.
Tournez-vous vers des outils de correction orthographique
La liste n’est pas exhaustive et pour être honnête avec vous, je n’ai tout simplement pas eu l’occasion d’explorer tous les logiciels disponibles. Tout dépend de vos besoins, de votre budget, de votre métier et de ses enjeux. Si les tableurs sont vos interlocuteurs de prédilection, une offre basique et gratuite suffira amplement. Si vous communiquez souvent par email et publiez régulièrement du contenu, mieux vaut privilégier une plateforme payante qui vérifiera l’orthographe, la syntaxe et vous suggérera d’autres mots ou tournures de phrase. Voici deux outils qui ont retenu mon attention
- Antidote : ce logiciel a la réputation d’être très complet au niveau de la correction. Il ne corrige pas juste l’orthographe mais améliore le “phrasé” : conjugaison, syntaxe, sémantique. L’outil propose également plusieurs dictionnaires : définition,suggestion de synonymes, citations….
Prix : de 59 à 119€
- Scribens : ici on a affaire à un logiciel de correction freemium avec une version gratuite solide : correction orthographique et grammaticale, accès aux dictionnaires et inventaire des règles de grammaire. La version payante sera plus adaptée si vous rédigez et/ou corrigez beaucoup de textes. Les fonctionnalités seraient deux fois plus rapides jusqu’à 50 pages.
Prix : de 9,90€ à 49,90€
Vous trouverez ci-dessous d’autres outils de correction.
Vérifiez vos mots sur Google et sur des sites officiels
Présenté comme ça, vous pourriez croire que je me moque de vous. La réponse est non (je suis sûre que je trouverai plein d’autres occasions). Si vous avez un doute sur l’orthographe d’un mot, la conjugaison d’un verbe ou l’intégrité d’une expression : demandez au moteur de recherche de Google. Par exemple, en tapant “comment s’écrit le mot…”.
Ça, c’est la première étape. Après avoir tapé votre requête, il vous faudra obtenir une confirmation fiable parmi toutes les pages que vous soumettra Google. À titre personnel, je m’appuie beaucoup sur les sites internet suivants :
- Larousse;
- La langue française;
- La page “Dire, de pas dire” de l’Académie française;
- La page Questions d’orthographe du Projet Voltaire.
Comme je l’ai précisé, il s’agit là d’une suggestion personnelle. Les sites comme Dico en ligne le Robert, le CNRTL, Grévisse ou l’Internaute sont tout aussi fiables. De plus, ces ressources présentent un autre avantage : vous comprendrez mieux pourquoi un mot s’écrit d’une manière bien précise. De fait, vous allez emmagasiner cette information dans votre cerveau et vous serez moins susceptible de réitérer la faute.
Lisez la presse et consultez des rubriques dédiées à la langue
Orthographe ou pas, je vous encouragerai toujours à lire la presse et à varier vos sources. Parole d’une diplômée de journalisme ! Les médias en ligne n’échappent malheureusement pas aux fautes mais la plupart d’entre eux proposent des rubriques linguistiques très sérieuses. En plus d’apporter des réponses à nos questions, ces articles spécialisés sont très intéressants en terme de culture générale. Parmi ces médias, j’ai noté pour vous :
Si vous avez d’autres références, n’hésitez pas à me les transmettre !
Lisez tout court
C’est sans doute le secret de Polichinelle le plus sous-coté de notre époque vu la toute-puissance des écrans et des images. Pourtant c’est le meilleur remède contre l’écriture hésitante ! Lire enrichira votre vocabulaire, vous familiarisera avec l’orthographe, l’usage des mots et surtout…vous inspirera ! Et Là où il y a des rêves, de l’amour et de l’inspiration, vous ne pourrez pas vous tromper. Ce n’est pas moi qui l’affirme, c’est Ella Fitzgerald.
C’est dit !